パーソナルケアグループは化粧品、医薬品、香料製剤向け原料、また食品添加物など『人』に関わる化学品全般を取り扱っております。お客様のテーマに沿った最適な提案により、製品設計をサポートします。
The Personal Care Group handles chemical products which involves ‘people’. These products include cosmetics, pharmaceuticals, ingredients for fragrance, and food additives. We support product design by proposing products which meet each customer’s needs.
スペシャリティケミカルグループは、コーティング向け原料をはじめ、他の様々な工業用途向けに最適な材料のご紹介と技術サポートを提供させて頂きます。機能性原料も得意としており、製品への付加価値向上に努めます。
In the Specialty Chemical Group, we introduce the best raw materials and offer technical support from coating to various industrial use. We also specialize in functional materials and focus on adding value to the products.
アグロケミカルグループでは、農薬用の原料を中心に、飼料用乳化剤、肥料用固結防止剤、動物薬用原料を扱っております。また輸入原料、原料の海外輸出のお手伝いもさせて頂いております。 The Agrochemical Group mainly handles raw materials for agrochemical, as well as emulsifiers for animal feed, anti-blocking for fertilizers, and materials for veterinary medicine. Over the past few years, we are active in importing and exporting materials overseas.
長年蓄積してきた「フィルムの製造及び添加剤の技術」を有効活用し、東南アジア各国より「ポリエステル及びアルミ蒸着フィルム」を輸入し、それをベースに特殊加工フィルムを輸出しております。
By effectively using our skills in ‘manufacturing films and technology for additives’ which we have built over the years, we import polyester and aluminum-metalized film with an advantage over other Southeast Asian countries. These imported films are then specially processed and exported.
